-
1 accensus
I accēnsus, a, um part. pf. к1) accendo I и2) accenseoII accēnsus, ī m. [ accenseo ]1) служитель, чиновник для поручений (при консуле, преторе и др.) C2) pl. легковооружённые (из так наз. «сопричисленных» к пятому классу населения) L, CIII accēnsus, ūs m. [ accendo ]зажигание (lucernarum, lampadum PM) -
2 judicium
jūdicium, ī n. [ judex ]1) судебное следствие, судопроизводство, судj. inter sicarios C — дело об убийствеj. privatum C — гражданский процессdare (reddĕre) j. C — разрешить (согласиться на) судебное следствие ( о преторе)qui j. dat C — praetorj. nullum habēre Nep — не иметь судимостиexercēre (committĕre) j. C — производить суд2) суд, судебное установление (in j. venire T; aliquem in j. deducĕre или adducĕre C)3) судебное дело, процесс, тяжба (habere j. C)vincĕre j. C — выиграть процесс4) судебное решение, приговорj. facĕre de aliquā re C — дать судебное заключение о чём-л.5) суждение, мнение, взглядj. habere rei alicujus C — судить (высказывать своё мнение) о чём-л.j. suprēmum Su, VM — последняя воля (завещание)j. anĭmi mutare Sl — переменить взгляд6) вкус (j. subtile H, intellĕgens C)8) рассудок, соображение, обдуманность, способность соображать, рассудительность, размышление (judicio aliquid facere C); проницательность (magni judicii esse C; non inertiā, sed judicio fugisse Nep)9) судебная власть, судейская должность (j. dare alicui C) -
3 nomen
nōmen, inis n.1) имя, название, наименование (n. paternum Dig; amicitiae sanctum et venerabile nomen O)aliquem nomĭne clamare V (increpare L) — звать кого-л. по имениn. mihi est Gajo (Gajus, Gai) Pl, C etc. — меня зовут Гаемn. dare C, L (edere, profiteri L) — явиться (записаться) добровольцемad n. respondēre L — отзываться на перекличкеn. accipere L — внести (чьё-л.) имя в избирательные спискиn. alicujus deferre de aliquā re C — привлечь кого-л. к судебной ответственности по обвинению в чём-л.n. recipere C — принять жалобу, т. е. дать ход делу ( о преторе)alicui nomine notum esse C — быть известным кому-л. (лишь) по имениaliquem in familiam nomenque adoptare Su — принять кого-л. в состав рода3) звание, титул (n. regium C; n. imperatoris Cs); сословие (clarissimum n. Dig = senatores); достоинство (n. regale C)4) грам. имя, преим. существительное Q; слово, терминn. carendi C — слово (понятие) carere5) род (n. Fabiorum C; ex nomine defuncti Dig)6) народ, нация или странаn. populi Romani и n. Romanum C etc. — всё римское, римский народ7) человек, лицоvestrum n. L — vos8) славное имя, слава, известность, знаменитостьn. habere C — быть славнымsine nomine V, O, Just — неизвестный, неведомый, безымянныйiisdemne ut finibus n. suum, quibus vita, terminaretur? C — неужели его слава окончится там, где кончилась его жизнь?9) предлог, повод, формальное основаниеper n. militare Sl — на основании состояния войны (под предлогом войны)eo nomine C etc. — на этом основании, по этой причинеnullo nomine non VP — во всех отношениях, всяческиnomine alicujus rei C etc. — во имя (ради) чего-л.meo nomine C etc. — ради меня или с моей стороны или по моим соображениям или от моего имениuno nomine C — разом, сразу, в целом10) видимость, форма, (одно лишь) имя (rex nomine magis, quam imperio Nep)11) лицевой счёт, долговая запись, долгn. facere C, O (in tabulas или in codĭcem referre C) — записать долг (за кем-л.)n. solvere (dissolvere, exsolvere, expedire) C — оплачивать (погашать) долг12) долговая расписка, денежное обязательствоalicui certis nominibus grandem pecuniam debere C — задолжать кому-л. крупную сумму под бесспорные долговые обязательства13) должник (n. certum или bonum C, lentum Sen) -
4 -R537
se saran(no) rose, fioriranno (se saranno spine, pungeranno)
prov. чему быть, того не миновать.De Pretore. — Facciamo cosi, vattene... Ma qua non ci venire piti; come si dice? Se son rose, fioriranno. (E. De Filippo, «De Pretore Vincenzo»)
Де Преторе. — Сделаем так. Ты иди... И больше сюда не приходи. Знаешь, как говорят? Чему должно быть, го будет. -
5 -S1410
± ты меня понимаешь?, понятно?:De Pretore. —Adesso potete aprire la finestra, su... E fate presto con la pulizia, perche esco subito. Mi spiego?. (E. De Filippo, «De Pretore Vincenzo»)
Де Преторе. — Теперь можете открыть окно. Живо! И поторопитесь с уборкой: я скоро ухожу. Вы меня поняли?«Qua, così armati, diciamo quasi noi stessi che c'è pericolo, sfidiamo l'assalto; siamo come un piccolo stato, a cui si può fare benissimo una guerra a parte, mi spiego?». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
— Здесь, находясь во всеоружии, мы как бы показываем всем, что существует опасность, что мы готовы отразить нападение. Мы точно маленькое государство, с которым можно воевать, не так ли?(Пример см. тж. - D497a). -
6 -Z3
a) гусиные лапки (морщинки у глаз);b) каракули:De Pretore. —...Non scrivo perché mi vergogno, quando scrivo faccio le zampe di gallina. (E. De Filippo, «De Pretore Vincenzo»)
Де Преторе. —...Я не пишу, потому что стесняюсь. Когда я пишу, у меня получаются каракули.
См. также в других словарях:
Стабулниекс, Улдис Владиславович — род. 8 окт. 1945 в Риге. Композитор. В 1972 окончил дирижерско хоровое отд. Латвийской конс. по кл. Я. Думиньша. По композиции обучался там же у В. Ф. Уткина. С 1969 концертмейстер орк. эстр. и легкой музыки Латв. телевидения и радио. В 1975 1979 … Большая биографическая энциклопедия
Де Филиппо Эдуарде — Де Филиппо (De Filippo) Эдуардо (псевдоним; настоящая фамилия Пассарелли, Passarelli) (р. 24.5.1900, Неаполь), итальянский драматург, режиссёр и актёр. Родился в семье актёров и в 11 лет дебютировал на сцене. Литературную деятельность начал в… … Большая советская энциклопедия
Де Филиппо — (De Filippo) Эдуардо (псевдоним; настоящая фамилия Пассарелли, Passarelli) (р. 24.5.1900, Неаполь), итальянский драматург, режиссёр и актёр. Родился в семье актёров и в 11 лет дебютировал на сцене. Литературную деятельность начал в 1926.… … Большая советская энциклопедия
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
РАСТОЧИТЕЛЬ (МОТ) — •Prodĭgus, который за неумеренные траты или дурное управление имуществом, по определению XII таблиц, мог быть обвиняем родственниками перед претором, после чего он должен был отказаться от распоряжения своим имуществом (bonis interdicere,… … Реальный словарь классических древностей
Леонов, Евгений Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонов. Евгений Павлович Леонов Дата рождения … Википедия
Шевченков, Алексей Владимирович — Алексей Шевченков Имя при рождении: Алексей Владимирович Шевченко [1] Дата рождения: 2 ноября 1974(1974 11 02) (38 лет) Место рождени … Википедия
Филиппо, Эдуардо де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Филиппо. Эдуардо де Филиппо Eduardo De Filippo … Википедия
Шевченков — Шевченков, Алексей Владимирович Алексей Шевченков Алексей Шевченков Имя при рождении … Википедия
Шевченков, Алексей — Алексей Владимирович Шевченков (р. 2 ноября 1974, г. Черняховск) российский актёр театра и кино. Родился 2 ноября 1974 года в Черняховске Калининградской обл. В 1996 году окончил Санкт Петербургскую государственную академию театрального искусства … Википедия
Шевченков Алексей Владимирович — Алексей Владимирович Шевченков (р. 2 ноября 1974, г. Черняховск) российский актёр театра и кино. Родился 2 ноября 1974 года в Черняховске Калининградской обл. В 1996 году окончил Санкт Петербургскую государственную академию театрального искусства … Википедия